Naloga za solo

senjorita • Od: 2.9.2013 • Prispevkov: 14
Naloga za solo 10.10.2015 22:21
Živjo. Smile
Js pa morm nardit za nalogo za anglescino na temo TELEPHONING (how to make a business call).
Napisat morm poslovni pogovor.. ce mogoce kdo, kaj ve kaj bi lahko napisala Smile res bi bla hvalezna Smile lahko napisete slovensko in bom sama prevedla Smile
Sama nimam nobene ideje, kako naj to naredim Smile
lary • Od: 4.7.2012 • Prispevkov: 6
Naloga 11.10.2015 18:53
Pozdravljena! Smile

Tudi sama sem morala večkrat sestaviti kakšen pogovor v angleščini, sicer se zdaj ne spomnim točno kako, ampak sem malo pobrskala po internetu..
Ali bi bilo kaj takšnega primerno za tvojo nalogo? Smile

Receptionist: Good Afternoon, how may I help you?

Ms. Zellinger: Yes, I would like to speak to Joseph Abernathy, please.

Receptionist: I'm sorry, Mr. Abernathy is out of the office at the moment.

Ms. Zellinger: Do you know when to expect him?
Receptionist: I should be back about 3:00. Would you like to leave a message?

Ms. Zellinger: Yes. My name is Belinda Zellinger.

Receptionist: Is that Z-E-L-I-N-G-E-R?

Ms. Zellinger: It's with two L's.

Receptionist: Okay, and may I tell him what this is in regards to?

Ms. Zellinger: Well, it's a rather personal matter...

Receptionist: That's okay. How can he contact you, Ms. Zellinger?

Ms. Zellinger: At 555-4857.

Receptionist: 555-485711. Fine. I will give him the message as soon as he returns.

Ms: Zellinger: Thank you very much.

Receptionist: You are welcome. Goodbye.

Upam, da je v redu, ali pa imaš mogoče kakšno ciljno temo, ki bi jo morala uporabiti v pogovoru?
senjorita • Od: 2.9.2013 • Prispevkov: 14
Re: Naloga za solo 13.10.2015 17:01
ja usec mi je pogovor Smile hvala ti res, da si si uzela cas Smile
pa ce mogoce ves, kaj bi lohka za prevode, pac npr. da prevedem besede, npr. kako se rece slusalka, mikrofon..,
ker ta predstavitev more biti za 1 stran Smile
AL pa se kej na temo telefoniranje Smile
lary • Od: 4.7.2012 • Prispevkov: 6
Naloga 14.10.2015 18:41
Ni za kaj Wink
Na primer (telefonska) slušalka se reče receiver, mikrofon pa microphone..
Aha, razumem. Morda našteješ in opišeš nasvete za uspešen poslovni pogovor ali pa kaj podobnega.. Tu sem našla eno spletno stran kjer imaš 8 nasvetov za uspešen poslovni pogovor, upam, da ti bo kaj pomagala.. Smile

[link]
senjorita • Od: 2.9.2013 • Prispevkov: 14
Re: Naloga za solo 16.10.2015 12:20
Hvala ti res Smile zelo si mi pomagala Smile)
lary • Od: 4.7.2012 • Prispevkov: 6
Naloga 16.10.2015 16:34
Ni za kaj, upam, da boš imela dobro nalogo Smile Wink


Uporabi pamet, ko si 'gor',
da ne bo problemov, ko greš 'dol'!

Zaradi tvoje varnosti med sodelovanjem v Forumu ali na Čveku ne objavljaj svojih osebnih podatkov, imena, priimka, naslova, kjer stanuješ, e-naslova, telefonske številke, ne razlagaj, v katero šolo hodiš in ne objavljaj svojih fotografij ali povezav do njih.

Prav tako na Forumu ali Čveku ne objavljaj osebnih podatkov in fotografij ali povezav do svojih prijateljev in znancev, niti jih ne pošiljaj po mejlu osebam, s katerimi se srečuješ na netu.

Če se s sogovorniki ne strinjaš, jim to lahko vljudno poveš. Nadzor nad Forumom in Čvekom ima uredništvo spletnega mesta eetaq.si, ki si pridržuje pravico, da žalitve, zmerjanja, neplačane oglase in druge neprimerne vsebine izbriše po lastni presoji. Če ti kaj ni všeč, oz. imaš kakšno pripombo povezano s vsebino Foruma ali Čveka, nam pošlji mejl na urednistvo@eetaq.si.