eetaq forum: Šola, faks, študij

Prevajanje

• Ally14 • Od: 6.12.2010 • Prispevkov: 94
Citiraj • Na vrh
Prevajanje 13.5.2012 11:50
Zanima me, če kdo dobro govori angleščino in bi mi pomagal pri prevajanju besedila iz angleščine v slovenšščino? ;D

Besedilo bi poslala na zs?

HVALA Smile
• Pačupa • Od: 7.5.2010 • Prispevkov: 616
Citiraj • Na vrh
Re: Prevajanje 13.5.2012 14:46
google translate - daš da prevede pol pa stavke pač urediš pa napake popraviš =)
Ker če boš drugim dajala za prevajat se sama neboš nič naučla...
_________________
The truth may be out there, but lies are inside your head
• lana28 • Od: 1.4.2012 • Prispevkov: 88
Citiraj • Na vrh
Re: Prevajanje 14.5.2012 14:34
se strinjam s tabo Pačupa. sam ta google translate je učasih tko čudn in ti pomen povedi čist spremeni ..
če hočeš lahka men na zs pišeš Smile
• Pačupa • Od: 7.5.2010 • Prispevkov: 616
Citiraj • Na vrh
Re: Prevajanje 14.5.2012 15:35
Danes mam fraj tak da ti z veseljem prevedem samo vseeno če se sama potrudiš se boš vseeno več naučla =) BTW to rabiš za šolo ali ? No samo pošli na ZS =P
_________________
The truth may be out there, but lies are inside your head
<< prejšnja tema odgovori nova tema naslednja tema >>


Pojdi na:  




Ne moreš dodajati novih tem • Ne moreš odgovarjati na teme • Ne moreš urejati svojih prispevkov
Ne moreš brisati svojih prispevkov • Ne moreš glasovati v anketi • 



Uporabi pamet, ko si 'gor',
da ne bo problemov, ko greš 'dol'!

Zaradi tvoje varnosti med sodelovanjem v Forumu ali na Čveku ne objavljaj svojih osebnih podatkov, imena, priimka, naslova, kjer stanuješ, e-naslova, telefonske številke, ne razlagaj, v katero šolo hodiš in ne objavljaj svojih fotografij ali povezav do njih.

Prav tako na Forumu ali Čveku ne objavljaj osebnih podatkov in fotografij ali povezav do svojih prijateljev in znancev, niti jih ne pošiljaj po mejlu osebam, s katerimi se srečuješ na netu.

Če se s sogovorniki ne strinjaš, jim to lahko vljudno poveš. Nadzor nad Forumom in Čvekom ima uredništvo spletnega mesta eetaq.si, ki si pridržuje pravico, da žalitve, zmerjanja, neplačane oglase in druge neprimerne vsebine izbriše po lastni presoji. Če ti kaj ni všeč, oz. imaš kakšno pripombo povezano s vsebino Foruma ali Čveka, nam pošlji mejl na urednistvo@eetaq.si.