eetaq forum: Zanima me...

kdo zna nemško?

• Insane • Od: 12.7.2009 • Prispevkov: 508
Citiraj • Na vrh
kdo zna nemško? 7.9.2013 12:34
hej rabla bi prevod: mann, hat die möpse!

ve kdo kaj to pomeni?
• qwertzuiop • Od: 4.7.2013 • Prispevkov: 22
Citiraj • Na vrh
Re: kdo zna nemško? 7.9.2013 13:18
Insane pravi:
hej rabla bi prevod: mann, hat die möpse!

ve kdo kaj to pomeni?


mi se v šoli učimo.. MOGOČE, nism ziher, pomeni: ''stari, mopsa mam!'' al pa da ma en drug človek mopsa, hah Smile nevem no, sej bo kir drug bol natančno prevedu Razz
mops - pasma psa Smile
• DarkerThanBlack • Od: 19.12.2010 • Prispevkov: 133
Citiraj • Na vrh
Re: kdo zna nemško? 7.9.2013 19:30
nemščino se učim že 7let...hja,, odvisno od konteksta, lahko je kot mops(pes) v množini (zato je preglas nad o-jem), lahko pa beseda "möpse" pomeni joške...zdej si tut tm vejico postavu/la tko, da ta stavk praktično ne pomen nč ker ni smiselno..
Pravilno bi blo:
Mann hat die möpse=on ima mopse(pse)
Mann, sie hat die möpse=stari, ona ima joške
ps: beseda möpse(joške) se smatra kot vulgarno, zato bi rajš uporabu besedo "brust" (prsi)
upam da nism preveč zakompliciru Smile
<< prejšnja tema odgovori nova tema naslednja tema >>


Pojdi na:  




Ne moreš dodajati novih tem • Ne moreš odgovarjati na teme • Ne moreš urejati svojih prispevkov
Ne moreš brisati svojih prispevkov • Ne moreš glasovati v anketi • 



Uporabi pamet, ko si 'gor',
da ne bo problemov, ko greš 'dol'!

Zaradi tvoje varnosti med sodelovanjem v Forumu ali na Čveku ne objavljaj svojih osebnih podatkov, imena, priimka, naslova, kjer stanuješ, e-naslova, telefonske številke, ne razlagaj, v katero šolo hodiš in ne objavljaj svojih fotografij ali povezav do njih.

Prav tako na Forumu ali Čveku ne objavljaj osebnih podatkov in fotografij ali povezav do svojih prijateljev in znancev, niti jih ne pošiljaj po mejlu osebam, s katerimi se srečuješ na netu.

Če se s sogovorniki ne strinjaš, jim to lahko vljudno poveš. Nadzor nad Forumom in Čvekom ima uredništvo spletnega mesta eetaq.si, ki si pridržuje pravico, da žalitve, zmerjanja, neplačane oglase in druge neprimerne vsebine izbriše po lastni presoji. Če ti kaj ni všeč, oz. imaš kakšno pripombo povezano s vsebino Foruma ali Čveka, nam pošlji mejl na urednistvo@eetaq.si.