Imam te rada (kot prijatelja)
Fant, si se kdaj vprašal, kaj si punce res mislijo o tebi, ko te zavračajo z nesmiselnimi izgovori?
Ko mi bejba reče kaj takega kot: "O tebi razmišljam na podoben način kot o svojem bratu," vem, da si pri sebi misli: "Ravno tako glup si, kot moj brat!
Zakaj si izmišljajo take neumnosti? Da bi tipi lahko ohranili še tistega malo ponosa, navajam še več takih tipičnih izgovorov iz ženskih ust in prilagam prevode.
Ona pravi: Med nama je rahla razlika v letih.
Misli pa: Bah. Ne lušta se mi seksa s svojim fotrom.
Ona pravi: Ne privlačiš me na tak način.
Misli pa: S tabo ne bi šla ven, pa če bi bil edini na svetu.
Ona pravi: Moje življenje je trenutno preveč komplicirano.
Misli pa: Daj mi že mir. Nočem, da si tu, ko me bo klical On.
Ona pravi: Fanta 'mam.
Misli pa: Rajši imam svojega mačka, ki je tehnično gledano tudi fant.
Ona pravi: Nisi ti kriv. Jaz sem pač v tem čudnem obdobju.
Misli pa: Ti si kriv. In zdiš se mi, milo rečeno, čuden.
Ona pravi: Trenutno imam preveč drugih stvari. Nimam časa za fante.
Misli pa: Veš, da se raje doma učim in pomagam mami, kot da bi hodila s tabo.
Ona pravi: Ostala bom samska.
V mislih pa nadaljuje: ...dokler me bodo nadlegovali tipi kot si ti!
Ona pravi: Bodiva frenda.
Misli pa: Jaz ti bom lahko povedala vse o mojih bivših, frendice mi bodo zavidale, ker se mečeš za mano, On pa bo končno že nehal mencati in me povabil ven...
Namig puncam, ki berejo tole:
OK. Ni problema. Lahko sva tudi frenda. Saj si tudi tipi damo rečt.
Ampak, ko si bom našel punco, ki pa bo hotela hodit z mano, me prosim ne zalezuj in guši, da pogrešaš najine sprehode. Ko me boš srečala z njo, se mi prosim ne meči v objem, kot da si moja stara ljubezen.
Opozarjam te, da tipi nismo dobri v sprenevedanju. Če boš imela finte, mi boš začela it na živce. In če mi boš šla na žice, ti bom to tudi povedal. Brez olepševanja.