Pošlji tudi ti svoj prispevek! Lahko pošlješ vic, verz, zgodbico ali pa kar povezavo do zanimivosti, ki jih najdeš na spletu. facebook twitter homepage
eetaq

ljubezen

Ljubim te! v tujih jezikih

Večna dilema: naj zinem ali raje ostanem tiho? "Ljubim te!" gre tako težko z jezika...

Image Pa ne zato, ker tega ne bi mislil/a resno, ampak ker v pogovoru zveni skoraj tako neživljenjsko kot jeruzalemska artičoka... Verjemi, da nisi edini/a, ki mu te besede gredo težko z jezika. Prav zabavno je  slišati, kako si lomijo jezik Baski, Eskimi, Filipinci, Škoti in drugi nesrečniki, ko jih ujame ljubezen...

Afrikaans - Ek het jou liefe

Albansko - Te dua / Te dashuroj

Angleško - I love you / I adore you

Arabsko – Ohiboke / Behibak

Baskovsko - Maite zaitut

Bolgarsko - Obicham te

Bosansko - Volim te

Češko - Miluji te

Dansko - Jeg elsker dig

Eskimsko – Nagligivget

Esperanto - Mi amas vin

Finsko - Rakastan sinua

Filipinsko - Mahal kita

Francosko - Je t'aime

Gaelic (Škotsko) - Tha gradh agam ort (izgovarja se Ta gra agam ort)

Grško - S'ayapo (izgovarja se s'agapo)

Havajsko - Aloha I'a Au Oe

Hebrejsko - Ani ohev otach

Holandsko - Ik hou van jou

Hrvaško - Volim te

Indijsko - My tumse pyaar kartha hun

Iransko - Mahn doostaht doh-rahm

Irsko - Taim i' ngra leat

Islandsko - Eg elska thig

Italijansko - Ti amo

Japonsko – Suitonnen - Ai shite imasu

Jezik indijancev Mohawk - Konoronhkwa

Jezik indijancev Siouxov – Techihhila

Kantonsko - Ngo oi ney

Kiswahili - Nakupenda

Korejsko - Tangsinul sarang hayo

Kreolsko - Mi aime jou

Kurdsko - Ez te hezdikhem

Latinsko - Te amo

Libanonsko - Bahibak

Madžarsko – Szeretlek

Makedonsko - Sakam te

Malteško - Jien inhobbok

Mandarinsko - Wo ai ni

Nemško - Ich liebe Dich

Nizozemsko - Ik hou van jou / Ik ben verliefd op je

Norveško - Jeg elsker deg

Perzijsko - Man tora dust daram

Poljsko - Kocham Cie

Portugalsko – Te amo

Romunsko - Te Ador / Te iubesc

Rusko - Ya tebya lyublyu

Slovaško - Lubim ta

Srbsko - Volim te

Staro grško - (Ego) philo su

Swahili - Naku penda

Špansko - Te quiero - Te amo

Šrilanško - Mama Oyata Arderyi

Švedsko - Jag älskar dig

Tajsko - Khao Raak Thoe

Turško - Seni Seviyorum

Ukrajinsko - Ja tebe kokhaju

Vietnamsko - Toi yeu em Zulu!

Kot vidiš, tudi drugi narodi niso nič na boljšem. Sicer pa, če ljubiš po slovensko, je še vedno dovoljeno reči Rad/a te 'mam!

vic dneva :)

Policaj sedi na klopi v parku, ko pride mimo njegov znanec in ga vpraša:

"Kaj pa delaš? Sediš in razmišljaš?"

"Ne, samo sedim!"
e-pošta | info | pravna obvestila | oglaševanje